ZemGula

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Ljubljana

Cestou naspat sme sa nevedeli rozhodnut, ci si v nej spravime prestavku alebo nie. Tak sme dali na vyber nasmu synovi- mal iba povedat "ano" alebo "nie". Som nan hrda, ze sa spravne rozhodol- povedal "ano", hoci nechapal, o co sa jedna, aku novu hru to s nim hrame....
A tak sme z dialnice odbocili do hlavneho mesta Slovinska. A neolutovali sme, privitalo nas krasne mestecko na rieke Ljubljavici. A privitalo nas oslavou. Neviem sice akou, ale to je vedlajsie.
Popri rieke stali stovky slnecnikov, ktore chranili stovky stolikov predovsetkym so starozitnostami pred slnkom. Nikdy som nebola vyznavackou blsich trhov, ale tento bol najkrajsi, aky som v zivote videla. Aj som si tam chcela kupit nieco, napr. staru zehlicku ci mlyncek na kavu na pamiatku, ale mali prehnane ceny a ja som prave nemala naladu na "povinne" zjednavanie.
Na jednom z namesti hrala muzika a dve druzstva zdatnych mladencov behali v tej horucave- dodnes sa im cudujem- za oranzovou loptou. Hrali basketbal. Asi sa chceli blysnut v miestnej televizii, kedze hru snimali i televizne kamery.
Restauracie a kaviarne praskali vo svikoch, detom rozdavali organizatori farebne balony - ten nas ufujazdil neskor otvorenym oknom nasho auta niekde pri Tauern-tuneli, ked sme dostali zelenu na prejazd - a slimaci pohyb Toyoty sa zrazu zmenil na cvalanie tatosa. Asi chcel zostat v miestnych Alpach. (A urcite si zelal: Ak raz narastiem, chcem byt vyhliadkovym balonom).
Ale naspat do Ljubljany: rozhodli sme sa naobedovat v jednej restauracii. Hned k nam pribehol majitel a perfektnou anglictinou odrecitoval cely jedalnicek s niekolkymi extra pripomienkami k jednotlivym jedlam. A kedze bol nas potomok uz dost hladny, doniesol mu z vlastnej iniciativy riadny kus nejakeho talianskeho posucha potreteho zmesou "pesto rosso".
Az neskor sme vydedukovali, ze majitel restauracie bol Talian. Urcite prezil kus zivota v Amerike alebo v Australii ci na Novom Zelande- tam je totizto zvykom takto spamati odrecitovat cely jedalnicek.



stred mesta je krasne romanticky



na kopec k hradu sme pre nedostatok casu uz nesli



kusok z blsaku






Slovinsko | stály odkaz

Komentáre

  1. emotiveness
    tá rieka sa volá Ljubljanica nie Ljubljavica a po slovensky je to Ľubľana a Ľubľanica :) A Zagreb je Záhreb. A Rabac sa nečíta Rabak ale Rabac. A Soviet Union nie je Sovietska únia ale Sovietsky zväz. A tak ďalej. A Ľubľana je naozaj čarovná, chytí vás za srdce.
    publikované: 08.09.2009 16:23:40 | autor: rasssto (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. rasssto
    a pocul si uz cosi o preklepoch? Vies, tiez sa divim, preco v niektorych krajinach nezavedu pravidlo, ze tvorenie mien s -ova u nich neexistuje, tak odseknu vsetky- ova v zenskych priezviskach :o)
    publikované: 08.09.2009 16:32:27 | autor: kp (e-mail, web, autorizovaný)
  3. Zemka...
    pekné mesto a pekné počasie (možno až príliš). Ulice (foto č.2) sú asi preto prázdne, lebo sú všetci na blšáku... (-:
    publikované: 09.09.2009 10:24:51 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  4. Lasky
    veru, veru- ten blsak bol vo patro niz... :o)...ale v ten den bolo veterno, takze v tieni clovek potreboval i sveter
    publikované: 09.09.2009 14:22:44 | autor: kp (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014